北京时间1月29日，欧冠联赛阶段第8轮，本菲卡4-2皇家马德里。赛后，本菲卡主教练穆里尼奥出席了发布会。

赛前我问你预计会是一场什么样的比赛，你说这是无法预测的。但在这样的结局下，这场比赛就更加无法预测了。当我们从画面中看到你示意门将进入对方禁区时，你当时是什么感受？当你看到特鲁宾起跳、头球攻门、球飞进皇马球门时，你当时在想什么？你能解释一下吗？

穆里尼奥：我能解释。我赢过比赛，也输过比赛；我赢过淘汰赛，也在最后一分钟被淘汰过，但我从来没有经历过这样的一幕——一名门将打进了一个连世界上最好的前锋都会羡慕的精彩进球。所以，那一刻的情绪确实非常、非常强烈。即便是像我这样一个自以为“什么都经历过”的人，今天才发现，其实我并没有经历过所有事情。

真正讽刺、滑稽，同时又极其痛苦的一刻在于，我换上了安东尼奥和伊万诺维奇，目的是“关上大门”，把比赛守住，因为当时我得到的信息是：这个比分已经够了，赢了就行。结果我刚把他们换上，就不知道在什么地方进了一个球，随后有人告诉我，这个结果已经不够了，淘汰赛资格没了。连球员们自己都没明白发生了什么，他们看到教练做出防守型换人，以为是要锁死比赛，结果却突然变成了——我们还得再进一个球，就连特鲁宾本人也不是很清楚到底发生了什么。

后来我们赢得了一个边路任意球，在那种时候，就必须拼上一切。但我并没有让所有人全部压上，因为我当时想的是：如果我们不能赢4-2，至少也要赢3-2。正如我赛前说的那样，要么站着杀死对手，要么站着死。那么今天，我们就是站着死的。我们3-2赢了，我们是站着死的。然后，这位“大个子”打进了一个不可思议的进球。

我认为，对本菲卡来说，这是一场梦幻般的夜晚，不管未来会发生什么。我知道，后面可能要碰到国际米兰或者皇马，但无论如何，这都是一个值得铭记的夜晚。尤其是对年轻的本菲卡球迷来说，这一晚是难以置信的。我为球员们感到无比高兴，他们配得上这一切，他们踢了一场绝对非凡的比赛。我真的、真的为这些球员感到高兴。

你在足球世界经历了很多，这是不是你经历过最特别的时刻之一？还有终场时你和阿韦洛亚的那个拥抱，他对你说了什么？你对他说了什么？

穆里尼奥：对阿韦洛亚来说，这就是足球。在那一刻，你会忘记这是皇马，你会忘记谁坐在替补席，你会忘记一切。那就是足球。不需要道歉。

在最后时刻以这样的方式赢球，本身就已经非常震撼、极具情绪价值。我看到所有球员——包括没有入选大名单的球员——都冲进了球场。这会给这支球队未来带来什么？

穆里尼奥：球队还是那支球队。从我开始执教他们的第一天起，这支球队就是这样的。这是一支团结的球队，是一群好球员，是一群愿意工作的球员。他们会为糟糕的结果而痛苦，也会拼命努力去争取积极的东西。他们不放弃，他们会战斗到最后。

我记得在第五轮之前，我们是零分，对，那时我们还要踢那不勒斯、皇马和尤文图斯。但他们坚持到了最后，他们做了我今天要求他们做的事：要么杀死对手，要么站着死。如果今天我们3-2赢了，后来却出局，我依然是站着死的。

所以我认为，我们并没有“赢得很多”。我们赢得的是：又一个光明球场的重要夜晚，又一次对阵欧洲豪门的淘汰赛机会。从经济角度来说，几乎没有什么影响，只是多一点收入而已；但从声望的角度来说，这是巨大的影响。也许——我强调，也许，带着非常非常多的情感上的保留——我希望球员们能因此多得到一点尊重，哪怕只有一点点。

今天看到的这支皇马，是否有能力在所有赛事中竞争到最后？是本菲卡在战术和身体上占了上风吗？

穆里尼奥：我理解你们想分析皇马，但我只关注本菲卡和我的球员。我们踢了一场不可思议的比赛，这些球员是能“杀死”对手的。此前我们对阵勒沃库森时踢得非常好，但输了；对阵那不勒斯时同样踢得很好，并且赢了。在这种级别的比赛中，如果你不能做到完美，就会被对手击倒。

是否有关于你未来的保证？这是否也是对批评你的人的回应？

穆里尼奥：我不重要，真的不重要。有些东西是抹不掉的，我的职业生涯抹不掉。但我谈论的不是我自己，而是本菲卡，是这支球队，是这些球员。他们也许不是世界上最好的，但绝对不是最差的，他们值得更多尊重。

关于谢尔德鲁普

穆里尼奥：他最近四场比赛全部出场，对尤文图斯首发，对阿维河首发，也在巨龙球场踢了比赛。他之前确实有一段时间没怎么踢，但现在的他，比我刚来时要好得多，也更接近我想要的那种球员。他今天做了一些过去做不到的事情。没有哪名球员能一直上场，有些球员已经接近成长上限，而他还有很长的路要走。说他“踢不上球”和“要被卖”是两回事，有报价不等于要卖。他的目标是世界杯，而通往世界杯的道路，正是通过这样的比赛。我为他感到非常高兴，也为整个团队感到无比骄傲。

关于未来的淘汰赛（对阵皇马 / 国际米兰）

穆里尼奥：两回合的比赛比单场更难，我们正在建设的是一支球队，而不是依靠个人。我们曾输给切尔西，但我们竞争过；输给尤文图斯，但我们同样竞争过。今天能赢皇马，是因为踢了一场伟大的比赛。我们会先享受这一刻，然后踢好联赛，继续赢球。如果领头羊不丢分，你什么也做不了，只能不断取胜。下一轮我们会有更多选择。正如西班牙人所说的那样：“vamos por ellos”——去干他们。